mǎng莽mǎng莽guān關shān山qǐ起mù暮chóu愁,,
luàn亂yún云céng層dié疊yǐn隱wēi危lóu樓。。
diāo雕hú弧kòng控mǎn滿qīng清xiāo宵yuè月,,
huà畫jiǎo角chuī吹cán殘zǐ紫sāi塞qiū秋。。
lǚ旅mèng夢wú無duān端kōng空suǒ索mò莫,,
guī歸xīn心hé何shì事gēng更yí夷yóu猶。。
yàn燕nán南bì碧cǎo草huán還fēi飛dié蝶,,
yǐ已jiàn見sāng桑qián乾dài帶xuě雪liú流。。