yāo腰xuán懸lóng龍quán泉jiàn劍，，
zú足tà踏lóng龍quán泉shān山。。
xióng雄xīn心ruò若bǎo寶dāo刀，，
hán寒guāng光zhào照rén人huán寰。。
zhēng征fū夫kǔ苦háng行yì役，，
rì日mù暮xiāng相zhuī追pān攀。。
shuí誰zhī知hóng鴻hú鵠zhì志，，
yǐ已zài在xiāo霄hàn漢jiān間。。
dāng當(dāng)shí時(shí)chū初fā發(fā)nán難，，
zhèn振qǐ起bìng病fū夫chán孱。。
zhì志zài在chú除qín秦fǎ法，，
pò破gū觚yǐ以wéi為huán圜。。
ōu謳liào料èr二shí十zǎi載，，
zhēn榛mǎng莽wèi未néng能shān刪。。
bǐng秉jūn鈞guī規(guī)zì自lì利，，
chóu疇zé則mǐn憫tōng痌guān瘝。。
zhuàng壯shì士hǎi海wài外guī歸，，
shàn善dāo刀fù復(fù)tóu投xián閑。。
