tiě鐵lǐng嶺tiáo迢tiáo迢jiē接jǐn錦chuān川,,
guān關(guān)chéng城sān三miàn面rào繞fēng烽yān煙。。
chūn春shēn深mò秣mǎ馬pú蒲hé河běi北,,
qiū秋lǎo老lián連yíng營mù木yè葉qián前。。
cāng滄hǎi海jiù舊wén聞tōng通yùn運bó舶,,
jīn金zhōu州shéi誰jiě解yì議tún屯tián田。。
zhū諸jūn軍zì自shī失héng橫jiāng江xiǎn險,,
bái白cǎo草huáng黃shā沙àn暗shuò朔tiān天。。