hé河shuǐ水zhuó濁，，
jiāng江shuǐ水qīng清。。
qiè妾sì似lǒng隴tóu頭shuǐ水，，
qīng清zhuó濁zì自fēn分míng明。。
xī昔wéi為tián田jiā家nǚ女，，
zé擇xù婿jià嫁biān邊lì吏。。
tián田fū夫rù入chéng城bù不gé隔sù宿，，
biān邊lì吏nián年nián年zài在biān邊dì地。。
wén聞dào道liáng梁zhōu州xīn新pò破lǔ虜，，
dùn燉huáng煌yǐ已rù入zhōng中zhāo朝tǔ土。。
shù戍zú卒shòu受shǎng賞guān官fēng封hóu侯，，
xiě血guǒ裹bīng冰shuāng霜níng凝xiù繡fǔ斧。。
zhǔ主jiāng將xiào笑yōng擁shuāng雙chán嬋juān娟，，
zhēng箏pá琶yè夜zuì醉qióng穹lú廬mián眠。。
héng橫táng塘shuǐ水jiē接lǒng隴tóu頭qù去，，
sòng送qiè妾shuāng雙lèi淚liú流jūn君qián前。。
