dàn淡dàn淡xiū修méi眉，，
yíng盈yíng盈rùn潤liǎn臉。。
wú無yán言qià恰sì似yán筵qián前jiàn見。。
huā花fáng房kěn肯niàng釀mì蜜pí脾nóng濃，，
chūn春shān衫shàng尚xī惜tán檀hén痕rǎn染。。
yuè月huǎng幌xiū休dēng燈，，
fēng風(fēng)láng廊què卻shàn扇。。
huà畫píng屏shí十fú幅jiāo鮫xiāo綃zhǎn展。。
yàn雁shēng聲gū孤guǎn館zuì醉xǐng醒shí時，，
yī一cháng場chóu愁xù緒sī思liáng量biàn遍。。
