nián年nián年liú留yǎn眼kàn看fāng芳fēi菲,,
kàn看dào到hóng紅diāo凋lǜ綠yì亦xī稀。。
piē瞥qù去yuán原zhī知rén人bù不xī惜,,
zhòng重lái來huán還kǒng恐yì意duō多wéi違。。
kěn肯róng容juàn倦kè客cháng長sī思shuì睡,,
wú無nài奈qún群yīng鶯shàng尚luàn亂fēi飛。。
měng猛yì憶mǎn滿yuán園láng狼jiè藉chǔ處,,
yòu又qiān牽jiù舊hèn恨sòng送xié斜huī暉。。