bǎi百zhàn戰(zhàn)shān山hé河，，
táo淘xǐ洗chū出duō多shǎo少zhōng中huá華yīng英wù物。。
yī一jù炬cáo曹mán瞞hé何chǔ處yě也，，
cháng長xiǎng想dōng東pō坡chì赤bì壁。。
dí笛yùn韻yōu悠yōu悠，，
tiān天fēng風miǎo渺miǎo渺，，
chuī吹qǐ起màn漫jiāng江xuě雪。。
hào浩rán然fù賦jiù就，，
qiān千qiū秋wú無cǐ此cí詞jié杰。。
yīn因niàn念nián年shǎo少qīng清kuáng狂，，
dēng登gāo高huái懷yuǎn遠，，
yì意qì氣yīn因gōng公fā發(fā)。。
tóu頭bái白qīn親lín臨shāng觴yǒng詠dì地，，
dàn但jiàn見yān煙bō波míng明miè滅。。
yī一zhé謫huáng黃zhōu州，，
zài再tóu投qióng瓊hǎi海，，
níng寧sǔn損gōng公háo毫fā發(fā)。。
cháng長yín吟guī歸qù去，，
chē車chuāng窗huán還jiàn見méi眉yuè月。。
