jiāng江jiǎo徼huái懷rén人jiāng江wài外tái臺,,
jiāng江liú流qiān千lǐ里zhòng重pái徘huái徊。。
qín秦rén人dǎo島yǔ嶼chéng乘cháo潮shàng上,,
hàn漢jiāng將lóu樓chuán船rào繞dì地huí回。。
cán殘lěi壘dī低lián連shā沙shù樹míng暝,,
gū孤chéng城yáo遙bàng傍hǎi海mén門kāi開。。
xī西líng陵yī一wàng望tāo滔tāo滔shuǐ水,,
bù不jiàn見cháng長fān帆tiān天jì際lái來。。