hóng紅lěng冷shēn籸pén盆，，
mò墨kū枯cǎi彩tiè帖，，
nián年yá涯xiāo消jìn盡shuí誰cuī催。。
yī一cùn寸chūn春xīn心，，
děng等xián閒dū都zhù著hán寒huī灰。。
jīn今xiāo宵cái才xìn信dōng東fēng風lǎn懶，，
fù負lěng冷yín吟、、cán殘zuì醉qíng情huái懷。。
wèn問guān關shān山、、dí笛lǐ里méi梅huā花，，
jī幾dù度chuī吹kāi開。。
shēng聲shēng聲bù不fēn分lín鄰jiā家gǔ鼓，，
bǎ把méng朦lóng朧tái臺xiè榭，，
cán殘mèng夢jīng驚huí回。。
mǎ馬yǐng影jī雞shēng聲，，
tiān天biān邊xiāo消xī息huán還cāi猜。。
xū虛táng堂bīng冰xuě雪líng凌jīng兢shèn甚，，
pà怕guò過shí時、、chūn春bù不guī歸lái來。。
zuì最wú無liáo聊、、zhào照qǔ取wú吳shuāng霜，，
lán婪wěi尾shēn深bēi杯。。
