qí旗gǔ鼓xióng雄tán壇bǎi百wàn萬bīng兵,,
lín淋lí漓dà大bǐ筆guān冠qún群yīng英。。
wú無guān官hǎo好xù敘tiān天lún倫lè樂,,
dé得dì地piān偏féng逢rù入jìng境qīng清。。
jīn今rì日yī衣guān冠cuì萃dōng東hǎi海,,
duō多nián年qín琴jiàn劍bié別chūn春míng明。。
xiǎo小shān山zhǐ咫chǐ尺rú如zhāo招yǐn隱,,
guì桂shù樹jīng經(jīng)dōng冬yì亦xiàng向róng榮。。