méi梅diǎn點zhuāng妝qīng清，，
lán蘭chuī吹qì氣jìng靜，，
xiū修lái來lín林xià下fēng風zī姿。。
xiǎo小zhé謫huā花tiān天，，
cùn寸zhōng衷yōu幽yuàn怨shuí誰zhī知。。
é蛾méi眉dū都bèi被cōng聰míng明wù誤，，
jìn盡chán纏mián綿、、yáo瑤xiǎng想qióng瓊sī思。。
yàn艷shēng聲chí馳。。
xiě寫biàn遍xīn新shī詩，，
chàng唱biàn遍xīn新cí詞。。
sān三shēng生wén文zì字qián前yīn因zài在，，
biàn便sù素xīn心xiāng相duì對，，
gè各zì自jīn矜chí持。。
xù恤wěi緯zhōng中xiāo宵，，
chán嬋juān娟yī一yàng樣yōu憂shí時。。
lián憐tā他cǎi采fèng鳳piāo飄líng零shèn甚，，
fù負huá華nián年、、yè夜yuè月jī機sī絲。。
chàng悵chūn春chí遲。。
xiāng香jiǎn減yú隃mí麋，，
lèi淚rǎn染yàn燕zhī支。。
