chàng悵wàng望qián前tú途sù宿wù霧duī堆,,
bīng冰shuāng霜lì歷jìn盡mǎ馬tí蹄cuī催。。
jiàn漸kàn看xù旭rì日hōng烘yún云chū出,,
dùn頓jué覺yáng陽hé和dà大dì地lái來。。
màn漫yì憶xún尋méi梅chí馳yù玉lè勒,,
shéi誰jiā家duì對xuě雪zhuó酌jīn金bēi杯。。
guān關(guān)xīn心qǐ豈zhǐ止wén閿xiāng鄉(xiāng)yù獄,,
bǎi百wàn萬pí貔xiū貅shù戍wèi未huí回。。