mèng夢lǐ里shén神yóu游，，
yòu又guān觀cháo潮hǎi海shàng上，，
zhǔ拄zhàngshān山qián前。。
tiān天biān邊shù數shēng聲huà畫jiǎo角，，
jīng驚qǐ起qīng清mián眠。。
lán闌gān干zhuī追yǐ倚。。
dàn但xīn心shāng傷、、pò破suì碎hé河shān山。。
hún渾wàng忘què卻，，
xié斜fēng風xì細yǔ雨，，
zhāo朝lái來zuò做nòng弄xīn新hán寒。。
lóu樓wài外cháng長yáng楊tǔ吐suì穗，，
rèn任fēng風chuī吹yǔ雨dǎ打，，
quán權dāng當huā花kàn看。。
qīng清míng明zuó昨zhāo朝guò過liǎo了，，
shì事shì事kān堪lián憐。。
chuí垂yáng揚shèn甚chǔ處，，
gēng更hóng紅lóu樓、、bù不chū出qiū秋qiān千。。
jūn君bù不jiàn見，，
táng堂qián前yàn燕zǐ子。。
zhī只jīn今shàng尚zhù住jiāng江nán南。。
