shí石fān帆lòu露xià下wàng望guān關hé河,,
shì試juàn卷yú漁gān竿suì歲yuè月duō多。。
hú湖hǎi海yuán元lóng龍xū虛lǎo老qù去,,
yīng鶯huā花zǐ子měi美nài奈chóu愁hé何。。
nán難wàng忘mò漠běi北huáng黃yú榆lěi壘,,
yàn厭tīng聽jiāng江nán南bái白zhù纻gē歌。。
yī一bǎo飽guī龜táng堂zhēn真dé得jì計,,
què卻jiāng將gū孤lèi淚shī濕tóng銅tuó駝。。