lìng蘦jiān箋jī幾dī滴cāng滄sāng桑lèi淚，，
tiān天yá涯suì歲huá華dàn彈zhǐ指。。
àn暗yǔ雨shū疏tóng桐，，
huí回fēng風bài敗yè葉，，
tí啼jué鴂xiān先bēi悲míng鳴ěr耳。。
chén沉mái薶gù故zhǐ紙。。
yǒu有lín鄰dí笛zhāo招hún魂，，
shǔ蜀zhōu州cán殘zì字。。
sàn散yì軼yōu幽yín吟，，
dōng東xī西nán南běi北shèng剩gū孤jì寄。。
wán頑shān山dōng冬jǐng景cǐ此jì際，，
yòu又huāng荒hán寒bǐ筆dǐ底，，
hāo蒿mù目huán還shì是。。
niàn念luàn亂shāng傷lí離，，
zhuī追wáng亡lǜ慮wǎng往，，
chuàng愴jué絕lán蘭chéng成xīn心shì事。。
tí啼wū烏wèi未yǐ已。。
biàn便fǔ俯yǎng仰shān山líng靈，，
màn漫jīng驚zhī知jǐ己。。
qiě且bǎo寶chén陳piān篇，，
lǜ綠chuāng窗xián閒liào料lǐ理。。
