zhēng箏guǎn館qī棲chén塵，，
qiú毬cháng場yōng擁yè葉，，
jié劫yú余yuán園liǔ柳huán還qīng青。。
juàn倦lǚ侶hū呼zūn尊，，
jiàn餞qiū秋yóu猶shì是qí旗tíng亭。。
gōu鉤lián簾dū都pàn盼xié斜yáng陽hǎo好，，
shèn甚shuāng霜fēng風、、huà畫chū出wú蕪chéng城。。
àn暗dī低huái徊，，
bái白mǎ馬huáng黃shān衫，，
nián年shǎo少chéng承píng平。。
qiáo橋biān邊rì日zhě者huán還zhī知fǒu否，，
gé隔fú浮yún云shì試wèn問，，
míng明rì日yīn陰qíng晴。。
yǐn飲bà罷wú無guī歸，，
xiāo銷hún魂hé何bì必lí離qíng情。。
chéng城nán南shí十lǐ里ōu鷗fēi飛chǔ處，，
zhǐ指gū菰lú蘆、、yè葉yè葉shāng商shēng聲。。
biàn便ān安pái排，，
cǎo草juē屩lāo撈xiā蝦，，
zú足liǎo了píng平shēng生。。
