shuāng霜nóng濃rì日shòu瘦bàn半xī溪yīn陰,,
yī一piàn片xī西fēng風(fēng)bǎi百gǎn感qīn侵。。
qióng窮hǎi海tiān天gāo高hán寒bìn鬢yǐng影,,
kōng空shān山mù木là落lǎo老qiū秋xīn心。。
nián年huāng荒pín貧bìng病jiān堅cí辭hè鶴,,
zào灶lěng冷qī凄liáng涼qì泣wèn問qín琴。。
què卻tàn嘆yín吟cán殘zhòng重cén岑jì寂,,
gēng更shéi誰zǎi載jiǔ酒guò過huā花lín林??