gù故lǐ里yuán元zhèng正huì會sì祀tóng同，，
xī夕yáng陽yǐn飲liè獵jì記cōng匆cōng匆。。
mǎ馬qián前jǐn錦zhì雉yuán援gōng弓duò墮，，
hé河shàng上sì榹táo桃duì對jiǔ酒hóng紅。。
pín頻suì歲lí離yōu憂tóu頭yǒu有xuě雪，，
dāng當shí時háo豪qì氣ěr耳shēng生fēng風。。
kě可kān堪duō多bìng病sōng松qiū楸yuǎn遠，，
cháng長zuò作jiāng江hú湖tīng聽yǔ雨wēng翁。。
