mǎ馬shàng上shī詩chéng成yì驛shǐ使chí馳,,
shè社zhōng中yóu猶hèn恨shǐ使lái來chí遲。。
bù不kān堪jì冀běi北qún群kōng空hòu后,,
kuàng況shì是jiāng江dōng東rì日mò莫shí時。。
chūn春bàn半yīng鶯yóu猶lǎn懶hū呼huàn喚,,
yǔ雨duō多jiū鳩yì亦yàn厭fēn分lí離。。
lùn論wén文zūn尊jiǔ酒hé何shí時gòng共,,
gōng公shuō說guī歸qī期wǒ我qù去qī期。。