chū出guó國mén門qū驅(qū)báo薄bèn笨chē車,,
chōu抽fān帆wàn萬lǐ里zhǐ指wú吾lú廬。。
yì亦zhī知shǔ蜀dào道zhēn真nán難shàng上,,
kě可nài奈cháng長(zhǎng)ān安bù不yì易jū居。。
hū糊kǒu口nà那néng能huán還jǐng井yì邑,,
yīn因rén人zhuǎn轉(zhuǎn)dé得wèn問xiāng鄉(xiāng)lǘ閭。。
hán寒xiāo宵yù預(yù)xiǎng想bā巴yú渝yuè月,,
xiá峽shí石lín林yuán猿rù入mèng夢(mèng)xū虛。。