yì憶xī昔xiāng相féng逢wèi未bái白tóu頭,,
bié別lái來suì歲yuè月xùn迅rú如liú流。。
zì自cóng從jiāng江zuǒ左fēn分fú符qù去,,
cháng長niàn念chéng城nán南zǎi載jiǔ酒yóu游。。
jūn君sì似lǎo老sōng松zī姿nài耐xuě雪,,
wǒ我yóu猶ruò弱liǔ柳yè葉jīng經qiū秋。。
méi梅xī溪méi梅yǔ嶼bù不xiāng相yuǎn遠,,
guī歸qù去dìng定chéng乘xún尋dài戴zhōu舟。。