qīng輕yún云xú徐zhǎn展wǎn晚qíng晴tiān天，，
bàn半yù欲guī歸shān山bàn半huà化yān煙。。
wéi為qiè怯cháng長tú途kàn看là落rì日，，
ǒu偶zhēng征yì逸shì事xiào笑dāng當nián年。。
qǐ豈zhēn真shì世yǒu有hé河jiān間fù婦，，
yóu猶jì記rén人yáo謠chà姹nǚ女qián錢。。
xiǎo小juàn倦chē車zhōng中pín頻yǐ倚zhěn枕，，
bān班bān班shēng聲jí急jiǎo攪qīng清mián眠。。
