liǎn臉bō波héng橫,,
méi眉dài黛suǒ鎖,,
yù欲jìn近yòu又pāo拋duǒ亸。。
zǎo澡bà罷lán蘭xiāng香,,
xié斜rì日jiàn漸xī西guò過。。
fēn分míng明píng屏qū曲táng搪fēng風,,
diàn簟wén紋zhī織shuǐ水,,
yuàn怨hǎo好mèng夢、、wǎn晚chán蟬cuī催pò破。。
yù玉chāi釵duò墮。。
qǐ起lái來zhòng重zhěng整yā鴉yún云,,
fāng芳yì意tè忒shū疏duò惰。。
bù不diǎn點yín銀gāng釭,,
mò默yǐ倚huà畫lán闌zuò坐。。
shì試kàn看hé荷yè葉liáng涼biān邊,,
dòu豆huā花duō多chǔ處,,
xiào笑tóng同shù數(shù)、、jī幾xīng星yíng螢huǒ火。。