yān煙míng暝guī歸yā鴉，，
yuè月xié斜jīng驚què鵲，，
pāi拍tiān天shuǐ水jiē接gāo高qiū秋。。
pěng捧jīn金pán盤yī一zuì醉，，
gēng更sào埽jìn盡xián閒chóu愁。。
rèn認hú湖pàn畔、、wān彎wān彎xì細lù路，，
zài再lái來xún尋dí笛，，
wú無shù數(shù)hóng紅lóu樓。。
nèn恁yī衣xiāng香、、chuī吹xià下jīn金fēng風，，
dū都zài在lián簾gōu鉤。。
guǎng廣líng陵gǔ古yuàn怨，，
tīng聽huāng荒liáng涼、、zhēng箏sè瑟shuí誰chōu搊。。
zòng縱fěn粉lèi淚xiāo銷yú馀，，
yīng鶯shēng聲yān咽mù暮，，
huái淮shuǐ水xī西liú流。。
yǐ已shì是mǎn滿dī堤shuāi衰liǔ柳，，
yāo腰zhī支shòu瘦、、shàng尚xué學qīng輕róu柔。。
tàn嘆nián年nián年fēi飛xù絮，，
hé何shí時cái才yǔ與chūn春xiū休。。
