biān編lí籬cù簇shù樹，，
zhuàn篆jìng徑tōng通huā花，，
yīn陰yīn陰dàn但jué覺xīn新liáng涼。。
shòu受dé得fēng風duō多，，
kuàng況yòu又shuǐ水jìng凈hé荷xiāng香。。
mù暮chán蟬jī幾huí回yān咽chǔ處，，
guà掛cán殘shēng聲、、dū都zài在chuí垂yáng楊。。
rú如cǐ此jìng境，，
wèn問rú如hé何bù不zhù住，，
fù負liǎo了ōu鷗xiāng鄉(xiāng)。。
què卻yì憶ōu鷗biān邊yǔ雨guò過，，
zǎi載chá茶lú爐jiǔ酒jù具，，
xiǎo小xiǎo小shā沙táng棠。。
lüè略sì似fú浮jiā家，，
yān煙jǐng景bàn半rù入cāng蒼máng茫。。
shuí誰jiào教huà畫shī師xiě寫chū出，，
xiě寫xié斜bō波、、huán還xiě寫xié斜yáng陽。。
tíng亭yī一jiǎo角，，
yìng映méi莓tái苔，，
yóu猶zì自wèi未huāng荒。。
