chūn春sāi塞pí枇pá杷，，
qiū秋fēng風wán紈shàn扇，，
cóng從lái來duō多shǎo少hún魂xiāo銷。。
shèn甚nòng弄rén人xǐ蟢zǐ子，，
tōu偷shàng上qún裙yāo腰。。
yíng贏dé得zhēn珍zhū珠yī一hú斛，，
lóu樓dōng東fù賦、、shū梳xǐ洗quán全pāo拋。。
píng憑shuí誰sù訴，，
jiān箋tiān天bù不guǎn管，，
wèn問yuè月wú無liáo聊。。
jiān煎āo熬。。
yě也zhī知shì是mìng命，，
zhēng爭wàn萬lǚ縷yáng楊sī絲，，
zǒng總jié結méi眉shāo梢。。
jìn盡lǜ綠chóu愁xiān先zhī織，，
hóng紅lèi淚tiān添jiāo澆。。
yǐng影gòng共dēng燈ér兒yī一gè個，，
néng能zhī支dé得、、jī幾gè個cháng長xiāo宵。。
kōng空tí題yè葉，，
wú無qíng情shuǐ水liú流，，
bù不tì替rén人shāo捎。。
