āi挨guò過(guò)huáng黃méi梅jié節(jié)，，
zhèng正yǔ雨shēng聲、、qiāo敲duàn斷lèi淚hóng紅níng凝xiě血。。
huí回yì憶jiù舊huān歡，，
mèng夢(mèng)zhōng中sī絲guǎn管，，
xīn心shàng上bīng冰xuě雪。。
duì對(duì)líng菱jìng鏡yōng慵kàn看、、yù玉róng容huā花mào貌wù誤liǎo了qiè妾。。
zhú竹yī一zhī枝、、chuī吹yù欲liè裂。。
zěn怎yuàn院liǔ柳chán蟬sī嘶，，
jǐng井wú梧chóng蟲yǔ語(yǔ)，，
yòu又bǎ把zǎo早qiū秋xiāo消xī息，，
bèi背rén人tōu偷shuō說(shuō)。。
tí題yè葉xiāng相sī思jiǒng迥bié別。。
pà怕sì似lāo撈shuǐ水dǐ底míng明yuè月，，
zhuàn賺tā他wéi為kè客。。
qiān千jīn金zhuāng裝tuó橐，，
zèng贈(zèng)xū虛nán南yuè粵。。
suàn算bù不dìng定wú無(wú)qíng情yǒu有qíng情，，
xiū休biàn便yín吟jué決jué絕。。
yàn雁zì字yǐng影，，
míng明bàn半miè滅。。
sì似lüè略xiě寫guī歸qī期，，
míng明nián年fāng芳cǎo草wèi未xiē歇。。
děng等dé得yuān鴛qīn衾jiǔ久dié疊。。
