zhū珠bó箔lóng籠hán寒，，
yín銀píng屏zhē遮mèng夢，，
qiào峭fēng風yòu又dù度chuāng窗xià罅。。
lèi淚hé合bīng冰níng凝，，
chóu愁tuī推yuè月chū出，，
zì自lián憐yāo腰shòu瘦yī一bǎ把。。
xuān煖róng融xīn心zì字，，
jì記dāng當rì日xiāng香chén塵dǎo搗shè麝。。
rú如jīn今huī灰lěng冷，，
dù妒shā煞méi梅huā花，，
wǎn晚zhuāng妝yōng慵xiè卸。。
gǎo藁zhēn砧wéi為dǐ底qīng輕fēn分，，
jīn金yàn雁zhēng箏cán殘，，
yù玉chóng蟲dēng燈xiè灺。。
liǎng兩dì地xiāng相sī思，，
yī一jīn襟mì密xù緒，，
fù付yǔ與qiū秋yún云luó羅pà帕。。
jìng鏡hén痕cháo潮mǎn滿，，
děng等xián閑shì事、、dū都chéng成huà話bǎ把。。
wéi幃xī犀chù觸xiǎng響，，
huán還rě惹jīng驚mián眠，，
xuě雪yī衣rén人mà罵。。
