chūn春fēng風chuī吹zǎo早,,
zhà乍cuō搓sū酥dī滴fěn粉,,
qīng清shòu瘦nán難zhī支。。
jiàn檻wài外lí梨yún云,,
fēn分míng明gǎo縞yè夜tóng同yī伊。。
tiān天rán然xuě雪ér兒biāo標gé格,,
kàn看yī一xiào笑yā壓dǎo倒hóng紅ér兒,,
xiū休lián憐báo薄mìng命,,
zhuāng妝bà罷zhāo朝tiān天,,
dàn淡sǎo掃é蛾méi眉。。
jì記qīng清míng明fén墳cǎo草lí離lí離。。
yǒu有gǎo縞mèi袂chán嬋juān娟,,
lèi淚jiàn濺huā花zhī枝。。
sè色xiāng相quán全kōng空,,
xián嫌tā他xī夕zhào照hōng烘shí時。。
shéi誰qiǎn遣sù素xīn心rén人qù去,,
xiāng相sòng送chǔ處,,
liú流shuǐ水dōng東xī西。。
xuán玄dū都guān觀lǐ里,,
qián前dù度liú劉láng郎,,
shuāng霜bìn鬢chéng成sī絲。。