pàn盼huáng黃hūn昏、、gū孤mèng夢zhěn枕cán殘qiū秋，，
qī凄liáng涼jú菊huā花tiān天。。
suàn算xiāo消mó磨hé何jì計，，
lěng冷yíng螢kū枯dù蠹，，
cuī催lǎo老nián年nián年。。
bàn半shǎng晌dēng登lóu樓wàng望yuǎn遠，，
fēng楓shù樹huàn換hóng紅yán顏。。
shuí誰pō潑jiāng江chéng城mò墨，，
huà畫jǐng景huāng荒hán寒。。
duō多shǎo少chǔ楚lán蘭xīn心shì事，，
zhǐ指yī一chí池fēng風(fēng)qǐ起，，
chuī吹zhòu縐bō波lán瀾。。
jiǎo攪wū巫yún云xiá峽yǔ雨，，
xiù袖shǒu手yì弈qí棋kàn看。。
gòng共sù素jiāo交、、yù玉hú壺chūn春mǎi買，，
xǐ喜zhàn戰(zhàn)chén塵、、fēi飛bù不dào到zūn尊qián前。。
guò過zhòng重jiǔ九、、rěn忍tīng聽shuāng雙shí十，，
jiā佳jié節(jié)rén人yán言。。
