shuāi衰liǔ柳jīng驚fēng風(fēng),,
cán殘hé荷dī滴yǔ雨,,
shāng傷xīn心shí時hòu候。。
jiū啾jiū啾sì四bì壁,,
hé何wù物tiān添rén人zhàn僝zhòu僽。。
rào繞huāng荒jiē階、、zhí直zhì至zhōng中xiāo宵,,
shuāng霜tiān天fēn分wài外qiū秋shēng聲tòu透。。
wèn問xī西lín鄰hán寒nǚ女,,
xiāo蕭tiáo條jī機zhù杼,,
kě可zēng曾wén聞fǒu否。。
bēn奔zǒu走。。
yī依rén人chǔ處,,
xiàng向chuáng床xià下xiāng相qīn親,,
cǎo草gēn根màn漫shǒu守。。
liāo撩chóu愁rě惹hèn恨,,
jī幾rì日jìng鏡zhōng中qīng清shòu瘦。。
shèn甚jiāo嬌é娥、、bì閉rù入jīn金lóng籠,,
zhěn枕biān邊jī唧jī唧péi陪hán寒lòu漏。。
xì細tīng聽tā他、、gǎn感jī激āi哀yīn音,,
lǜ綠bìn鬢níng寧yī依jiù舊。。