wú無jì計chūn春guāng光lǎo老。。
chàng悵huí回láng廊、、dié蝶hún魂gāng剛xǐng醒，，
yīng鶯chóu愁wèi未liǎo了。。
mèn悶bǎ把yín銀gōu鉤chuí垂bù不shàng上，，
piān偏shì是zhān沾yī衣fēng風xiǎo小。。
rèn任pū鋪biàn遍、、yī一jiē階yōng慵sǎo掃。。
měi每jiè借lán欄gān桿dī低hù護zhù住，，
jī幾duō多shí時、、què卻yòu又yī依fāng芳cǎo草。。
xiū休dú獨lì立，，
kōng空tíng庭qiǎo悄。。
mèng夢huí回zěn怎nài奈shā紗chuāng窗xiǎo曉。。
zhuǎn轉fáng妨tā它、、zhū蛛sī絲bàn半juàn罥，，
fēng蜂xū須zhà乍jiǎo攪。。
liǎng兩jià架qiū秋qiān千rén人yǐ已qù去，，
là落xiàng向qiáng墻tóu頭gēng更hǎo好。。
mò莫xū須yuàn怨、、yù玉xiāo簫shēng聲miǎo渺。。
，，
yuè月míng明shí時、、tè特dì地tiān添fán煩nǎo惱。。
shuí誰yòu又guǎn管，，
lǜ綠yīn陰zǎo早。。
