tīng聽(tīng)zú足jī雞shēng聲sān三chàng唱，，
cuì翠màn幔kāi開(kāi)shí時(shí)，，
dōng東fāng方chū初bái白。。
jīn金lú爐xiāng香jìn燼，，
hán寒qì氣bī逼rén人chuáng床zé簀。。
chóu愁duō多qǐ起zuò坐，，
kě可lián憐gū孤fù負(fù)，，
jiǎo角zhěn枕shū疏wén紋，，
yuān鴛qīn衾xīn新sè色。。
xì細(xì)yì憶qīng清xiāo宵hǎo好mèng夢(mèng)，，
xiè邂hòu逅chóu綢miù繆，，
wàng忘què卻fēn分pàn判nán南běi北。。
liào料dé得cǐ此shí時(shí)dǐ邸shě舍，，
yě也yīng應(yīng)shù數(shù)jìn盡cán殘lòu漏dī滴。。
shèn甚rì日jīn金guī閨lǐ里，，
gòng共tiáo調(diào)bīng冰、、zhòng重huà畫(huà)méi眉dài黛kuān寬zhǎi窄。。
shù樹(shù)tóu頭yā鴉qǐ起，，
wù誤rèn認(rèn)yàn雁chuán傳shū書(shū)bó帛。。
màn慢zì自pī披yī衣，，
chuāng窗wài外wàng望、、chū初rì日jīng驚cán殘pò魄。。
zhāo朝cān餐kōng空shè設(shè)，，
zhī只niàn念xiāo蕭guān關(guān)kè客。。
