qiū秋hún魂yù欲duàn斷，，
wǔ午mèng夢jiāng將huí回，，
bīng兵shēng聲sì似dòng動fú扶sāng桑。。
xìn釁qǐ起gān干gē戈，，
qiáng強dí敵lǚ屢kòu寇biān邊qiáng墻。。
lóng龍tíng庭jiàn漸zēng增zhàn戰(zhàn)lěi壘，，
wèn問hé何shí時、、qū驅(qū)tuì退chán欃qiāng槍？？
míng明yuè月lǐ里，，
chàng悵tóng銅tuó駝jīng荊jí棘，，
wú無chǔ處yáng佯kuáng狂。。
qīng輕gē割yàn燕yún云hé何rěn忍，，
rèn任dōng東yí夷shān膻zhǒng種，，
kàn看wǔ舞ní霓cháng裳。。
jiǔ酒báo薄nán難jiāo澆lěi壘kuài塊，，
qiě且bà罷yáo瑤shāng觴。。
shū書kōng空dú獨lián憐yàn雁yǐng影，，
xiǎng想jīng驚hún魂、、zēng曾guò過yú漁yáng陽。。
yuàn愿bàn伴wǒ我、、zhù住jiāng江nán南，，
ān安mèng夢gù故xiāng鄉(xiāng)。。
