shí十nián年sān三jiàn見sāng桑tián田huàn換。。
fēi飛yún云gēng更wú無liú留liàn戀。。
hǎi海jiǎo角tīng聽qiū秋，，
hú湖xīn心fàn泛yuè月，，
zēng曾jì記shān山wēn溫shuǐ水ruǎn軟。。
yín吟péng朋yǎ雅yàn宴。。
chàng唱yuǎn遠shàng上huáng黃hé河，，
jiǔ酒kuáng狂cí詞yàn艷。。
wàn萬lǐ里guī歸lái來，，
qīng青shān山yī依jiù舊zhuàng壯huái懷jiǎn減。。
fán繁huá華kě可lián憐guò過yǎn眼。。
chàng悵tiān天yá涯fāng芳cǎo草，，
nà那xǔ許zhòng重jiàn見。。
wù誤wǒ我gōng功míng名，，
qū驅(qū)rén人yōu憂huàn患。。
bù不guǎn管sháo韶guāng光sì似jiàn箭。。
zhēng征biān鞭yǐ已juàn倦。。
kuàng況yǔ雨piàn片fēng風sī絲，，
mǎn滿tiān天qī悽yuàn怨。。
xiě寫rù入xīn新cí詞，，
yǒu有yú余qíng情wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)。。
