jiāo蕉chuāng窗jì寂jìng靜yǐ已gēng更shēn深，，
yín銀là蠟shāo燒cán殘yù玉lòu漏chén沉。。
wàn萬lǚ縷qīng清chóu愁chuán傳yè夜tuò柝，，
bàn半chuáng床yōu幽mèng夢suì碎qiū秋zhēn砧。。
shēng聲wén聞hán寒hè鶴zuò作cháng長xiào嘯，，
mù目sòng送fēi飛hóng鴻dòng動yuǎn遠yín吟。。
shuì睡qǐ起huái懷rén人qīng清bù不mèi寐，，
yī一lián簾明yuè月zhào照luó羅qīn衾。。
