mǎi買zuì醉hóng紅luó螺zhuó酌，，
yóu游xiān仙lǜ綠qǐ綺dàn彈。。
chóu愁sī思nán難dé得piàn片shí時(shí)lán闌。。
piān偏yòu又tái抬tóu頭piē瞥jiàn見，，
jìng鏡yàng樣yuè月ér兒yuán圓。。
mèn悶yǎn掩chuāng窗zhū朱niǎo鳥，，
yōng慵wēi偎bèi被cǎi彩luán鸞。。
dài待xún尋yōu幽mèng夢dào到xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)。。
wú無nài奈qiān千chuān川，，
wú無nài奈wàn萬zhòng重shān山。。
wú無nài奈céng層céng層chūn春shù樹，，
dié疊dié疊mù暮yún云lán攔。。
