liǎng兩suì歲dōng東tíng亭kè客。。
què卻pín頻lái來、、jūn君jiā家zuì醉bǎo飽，，
shǐ使rén人yán顏chì赤。。
xīn新mǐ米chū初chuī炊liú留kè客fàn飯，，
kē顆lì粒rú如zhū珠yī一sè色。。
gēng更pēng烹chū出、、yín銀lín鱗xiān鮮jì鯽。。
cái裁shǐ使lǎo老tāo饕dū都shǔ屬yàn饜，，
zǎo早mén門biān邊、、yòu又jiàn見tí提píng瓶chū出。。
gū酤mǎn滿yǎn眼，，
qián錢xiū休xī惜。。
qún群gōng公xiào笑yǔ語huān歡yóu尤jù劇。。
què卻shuí誰zhī知、、yǒu有rén人àn黯dàn淡，，
lí離chóu愁xiān先jí集。。
zhuǎn轉(zhuǎn)pàn盼míng明nián年wú吾qù去cǐ此，，
shǎo少gè個jiǔ酒tú徒wú無jiè藉。。
yě也qīng清piǎo醥、、shěng省gōng公qiān千shí石。。
zhī只shì是tā他shí時liáng良yàn宴huì會，，
gù顧zūn尊qián前、、wú無wǒ我qíng情qī悽cè惻。。
kǒng恐wèi未miǎn免，，
lèi淚zhān沾yì臆。。
