qīng輕wán紈jī幾zhé摺sǎ灑jīn金ní泥,,
yī一wò握cuì翠yún云qí齊。。
chén沉chén沉shū書jìng靜péng蓬lái萊diàn殿,,
jūn君ēn恩zhòng重,,
cì賜chū出tóng彤chí墀。。
fēi飛bái白zhēng爭xiáng翔lóng龍fèng鳳,,
wǔ五míng明qiǎo巧huà畫lú鸕cí鶿。。
bì碧lán欄zhuǎn轉(zhuǎn)wǔ午chì赤lún輪dī低,,
sǎ灑sǎ灑dòng動liáng涼sī飔。。
huǎng恍yí疑shēn身zài在fāng方kǔn壸lǐ里,,
gōng宮xiāng香xì細rě惹xiù袖zhān沾yī衣。。
màn漫shuō說xīn新qiū秋dào到yě也,,
nián年nián年yùn暈chē車qīng清huī暉。。