pǔ浦bīn濱xiāo蕭guó國，，
bái白mén門yàn燕shì市，，
kān堪lián憐nán南běi北bēn奔láo勞。。
pín頻nián年jī羈lǚ旅，，
xiāo蕭zhāi齋cén岑jì寂，，
sù素é娥lǚ屢bàn伴wú無liáo聊。。
jīn金lán蘭xié協(xié)hǎo好，，
qīng傾bié別xù緒，，
zēng曾gòng共liáng良xiāo宵。。
huān歡nán難zài再，，
jìng境quán全gǎi改，，
máng茫máng茫yōu幽hèn恨nán難xiāo消。。
kàn看cháng長kōng空，，
xīng星jìng靜yún云mù幕juàn卷，，
guì桂lún輪yōng擁chū出zhòng重xiāo霄。。
jīn金bō波yáng揚cǎi彩，，
yín銀chán蟾héng橫yǐng影，，
duō多qíng情wèi未bǎ把rén人pāo拋。。
nài奈gū孤wéi幃dú獨shǒu守，，
xiāo消shòu瘦liǎo了，，
jiù舊rì日fēng豐biāo標。。
kāi開chuāng窗yāo邀qǔ取，，
chán嬋juān娟kě可chóu愁，，
bì碧là落fēng風gāo高。。
