yè夜liáng涼yú于shuǐ水，，
hèn恨cháng長rú如sī絲，，
wú無yán言shēn深yǎn掩zhòng重mén門。。
gū孤hóng鴻shēn身shì世，，
piāo飄píng萍zōng蹤jì跡，，
hé何shì事mǎ馬zú足chē車lún輪。。
qīn衾hán寒sì似tiě鐵，，
gū孤zhěn枕shàng上，，
duō多shǎo少tí啼hén痕。。
shāng傷qíng情qiē切，，
zǒng總nán難mèi寐，，
gēng更gēng更hán寒tuò柝chóu愁rén人。。
xiǎng想dāng當(dāng)nián年，，
fāng方qín琴sè瑟jìng靜hǎo好，，
jīn金guī閨lè樂shì事wú無lún倫。。
tiān天líng零hóng紅fěn粉，，
yuán緣qiān慳huá華shǒu首，，
wú無duān端yù玉suì碎zhū珠fén焚。。
rèn任huā花zhāo朝yuè月wǔ午，，
tú徒rě惹qǐ起，，
yuàn怨jiù舊chóu愁xīn新。。
yōu幽huái懷zhèng正kǔ苦，，
yī一shēng聲yàn雁jīng驚，，
yòu又guò過nán南yún云。。
