lián憐jūn君liáo寥là落yì意duō多wéi違,,
tà踏biàn遍tiān天yá涯bǎi百bù不yí宜。。
wǔ五kǒu口piāo飄líng零cháng常jì寄shí食,,
yī一shēn身gù痼jí疾dú獨(dú)yōu憂shí時(shí)。。
cái才wú無yòng用chǔ處shēng生hé何yì益,,
shì事dào到nán難yán言fèn憤kě可zhī知。。
chóu惆chàng悵mì汨luó羅yān煙shuǐ水kuò闊,,
máng茫máng茫hé何chǔ處wèn問xiāng湘léi累。。