hóng紅méi梅là落jìn盡cǎo草qiān芊qiān芊,,
chūn春sè色mí蘼wú蕪huā花yù欲rán燃。。
qiān遷kè客jīng驚xīn心xū虛suì歲yuè月,,
huái懷rén人qíng情xù緒kuì愧huá華nián年。。
wén文zhāng章wèi未xǔ許liáo療jī饑kě渴,,
shū書huà畫nán難yāo邀rùn潤bǐ筆qián錢。。
xiū羞yǔ語qǐ乞lián憐huán還qǐ乞shì市,,
wú無yuán緣zhōng終zì自wǎng枉zhōu周xuán旋。。