hǔ虎shān山qiáo橋wài外wǔ午fēng風qīng輕,,
xī西yān崦hú湖tóu頭yǎn眼bèi倍míng明。。
wàn萬shù樹méi梅yīng櫻zhēn真lù陸hǎi海,,
yī一qiáng檣yān煙yǔ雨guò過chūn春chéng城。。
cǐ此zhōng中hèn恨bù不yí移jiā家zhù住,,
dào道shàng上yóu猶yí疑rù入huà畫háng行。。
jì寄yǔ語shān山líng靈mò莫xiāng相xiào笑,,
niàn廿nián年wú吾yǐ已xiè謝fú浮míng名。。