shí石jìng徑cāng蒼cāng蒼xī夕zhào照guò過,,
xiǎo小tíng亭xū虛chǎng敞jī積yān煙luó蘿。。
qiān千gān竿lǜ綠fù復xiāo瀟xiāng湘yǔ雨,,
yī一jìng鏡hóng紅chuí垂liàn瀲yàn滟bō波。。
shū疏cǎo草shàng尚liú留bīng冰xuě雪zài在,,
qí棋shēng聲xiāo消dé得gǔ古jīn今duō多。。
lù鹿chē車háng行chǔ處chūn春piān偏zǎo早,,
hé禾shǔ黍qiū秋lín霖nài奈wǎn晚hé何。。