[現(xiàn)代]秋瑾

mǎngmǎngshénzhōutànchén,,
jiùshíkuìtōushēng。。
tuánshāyǒuyuànxīngwángchǔ,,
làngzhuībàoqín。。
guófāngzhīrénzhǒngjiàn,,
gāoàinángpín。。
jīng經(jīng)yínghènwèichóutóngzhì,
jiànbēilèihéng。

七絕·莽莽神州嘆陸沉翻譯

注釋
1。莽莽:浩博無涯際貌。神州:中國。戰(zhàn)國時騶衍稱中國為赤縣神州。陸沉:大陸沉淪。神州陸沉,比喻國家淪亡。
2。救時:挽救危局。
3。摶(tuán)沙:把沙摶聚起來,比喻團結(jié)全國人民。孫中山《建國方略·民權(quán)初步序》:“中國四萬萬之眾等于一盤散沙,此豈天生而然耶?”興亡楚:秦始皇并吞六國后,楚人復(fù)國的愿望特別強烈,楚南公預(yù)言:“楚雖三戶,亡秦必楚?!焙髞沓㈨椦嗟膬鹤禹椓汉椭秲?項羽 起兵抗秦,立楚懷王孫熊心為義帝,果然滅亡了秦國?!?史記 》載,秦滅楚后,楚人仍欲復(fù)國,楚南公曾預(yù)言道“楚雖三戶,亡秦必楚”。
4。博浪無錐擊暴秦:《史記·留侯世家》載,秦滅韓后,張良招募刺客為韓報仇,時值始皇東巡,張良即派力士持鐵椎狙擊秦始皇于此,卻誤中副車,未能成功。這里的亡楚,影射被清朝滅亡了的漢族政權(quán)。暴秦,這里暗射清朝。
5。義高:志向高尚??湍邑殻夯谩比钅倚邼钡牡涔?,東晉時,“竹林七賢”之一阮咸子阮乎不事權(quán)貴,衣冠不整,酣縱終日,不治產(chǎn)業(yè),十分貧困,甚至于“但有一錢看囊,恐其羞澀”。旅途窮困,袋里無錢。
6。經(jīng)營:指籌劃并從事革命。未酬:指未有成果以報答信任與期望。酬,報。
白話譯文
中原大地幅員遼闊,無邊無際,感嘆國家的沉淪,自己沒有挽救危局的辦法,偷生世上感到很慚愧。
把沙弄成球形,振興已被秦國滅亡的楚國,在博浪沙,張良招募刺客,用鐵錐狙擊殘暴的秦始皇。
不要等到我們亡了國,才去恨自己種族的下賤和低劣,志向高尚,旅途窮困,袋里無錢。
籌劃和從事革命活動,恨未有成果以報答革命同仁,持劍吟著悲歌,鼻涕和眼淚流出。

作者簡介

秋瑾
秋瑾[現(xiàn)代]

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中國女權(quán)和女學(xué)思想的倡導(dǎo)者,近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū),為辛亥革命做出了巨大貢獻;提倡女權(quán)女學(xué),為婦女解放運動的發(fā)展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾從容就義于紹興軒亭口,年僅32歲。 更多

秋瑾的詩(共34首詩)
  • 《如此江山》
    蕭齋謝女吟《秋賦》,瀟瀟滴檐剩雨。
    知己難逢,年光似瞬,雙鬢飄零如許。
    愁情怕訴,算日暮窮途,此身獨苦。
    世界凄涼,可憐生個凄涼女。
    曰:
    “歸也”,歸何處?
    猛回頭,祖國鼾眠如故。
    外侮侵陵,內(nèi)容腐敗,沒個英雄作主。
    天乎太瞽!
    看如此江山,忍歸胡虜?
    豆剖瓜分,都為吾故土。
    查看譯文
  • 《黃海舟中日人索句并見日俄戰(zhàn)爭地圖》
    萬里乘云去復(fù)來,只身東海挾春雷。
    忍看圖畫移顏色,肯使江山付劫灰。
    濁酒不銷憂國淚,救時應(yīng)仗出群才。
    拼將十萬頭顱血,須把乾坤力挽回。
    查看譯文
  • 《七律》
    漫云女子不英雄,萬里乘風(fēng)獨向東!
    詩思一帆??臻煟瑝艋耆龒u月玲瓏。
    銅駝已陷悲回首,汗馬終慚未有功。
    如許傷心家國恨,那堪客里度春風(fēng)。
    查看譯文
  • 《七絕》
    潼潼水勢向江東,此地曾聞用火攻。
    怪道儂來憑吊日,岸花焦灼尚余紅。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    小住京華,早又是,中秋佳節(jié)。
    為籬下,黃花開遍,秋容如拭。
    四面歌殘終破楚,八年風(fēng)味獨思浙。
    苦將儂,強派作蛾眉,殊未屑!
    身不得,男兒列;
    心卻比,男兒烈!
    算平生肝膽,因人常熱,俗夫胸襟誰識我?
    英雄末路當(dāng)磨折。
    莽紅塵,何處覓知音,青衫濕!
    查看譯文
  • 七律·遠望
    葉劍英葉劍英〔現(xiàn)代〕
    憂患元元憶逝翁,紅旗縹緲沒遙空。
    昏鴉三匝迷枯樹,回雁兼程溯舊蹤。
    赤道雕弓能射虎,椰林匕首敢屠龍。
    景升父子皆豚犬,旋轉(zhuǎn)還憑革命功。
  • 暗香·晚香玉即夜來香
    林修竹〔現(xiàn)代〕
    夜侵涼月。
    被萬株玉葩,映來通白。
    拂水著煙,輕裊風(fēng)枝送香雪。
    三十年前往事,曾記在、豐臺驛站,見小玉、裊裊婷婷,帶露手親摘。
    艷絕。
    恁時節(jié)。
    又繡閣閨樓,夜來流媚,晚香偷泄。
    襟上枕旁倍親切。
    茉莉遜他素潔,比梔子、更為芳冽。
    助夜興,沈醉里、引人欣悅。
  • 搖籃歌
    朱湘朱湘〔現(xiàn)代〕
    春天的花香真正醉人,一陣陣溫風(fēng)拂上人身,你瞧日光它移的多慢,你聽蜜蜂在窗子外哼:
    睡呀,寶寶,蜜蜂飛的真輕。
    天上瞧不見一顆星星,地上瞧不見一盞紅燈;
    什么聲音也都聽不到,只有蚯蚓在天井里吟:
    睡呀,寶寶,蚯蚓都停了聲。
    一片片白云天空上行,像是些小船飄過湖心,一刻兒起,一刻兒又沉,搖著船艙里安臥的人:
    睡呀,寶寶,你去跟那些云。
    不怕它北風(fēng)樹枝上鳴,放下窗子來關(guān)起房門;
    不怕它結(jié)冰十分寒冷,炭火生在那白銅的盆:
    睡呀,寶寶,挨著炭火的溫。
  • 最高樓·淮上客
    〔現(xiàn)代〕
    淮上客,獲月種蕪城。
    鋤夜結(jié)千燈。
    有涼侵睫催秋露,有葵傾葉對秋星。
    氣微清,蛩始唱,意微平。
    天賦予、此身叨一命。
    又賦予、此心耽一病。
    還自束、莫之名。
    局中人我難優(yōu)劣,世間恩怨不分明。
    以無何,成至感,愿無聽。
  • 蘇宇·天籟竟同人籟合
    寇夢碧寇夢碧〔現(xiàn)代〕
    天籟竟同人籟合,內(nèi)通騷辨外宮商。
    何時飛出蕤賓鐵,為洗沉灰補樂亡。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9dc61343ac9dc613/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消