[現(xiàn)代]聶紺弩

山外青山樓外樓,

人生禁得幾拳頭。

崖邊報(bào)道蘇區(qū)景,

想是反蘇錯(cuò)報(bào)仇。

挽柏山·山外青山樓外樓譯文

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面游船上的歌舞幾時(shí)才能停休?

暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。溫暖馥郁的香風(fēng)把人吹得醉醺醺的,簡(jiǎn)直是把杭州當(dāng)成了那汴州。

挽柏山·山外青山樓外樓注解

1
西湖:杭州的著名風(fēng)景區(qū)。
2
幾時(shí)休:什么時(shí)候休止。
3
熏:吹,用于溫暖馥郁的風(fēng)。
4
直:簡(jiǎn)直。
5
汴州:即汴京,今河南開封市。

挽柏山·山外青山樓外樓背景

北宋靖康元年(公元1126年),金人攻陷北宋首都汴梁,趙構(gòu)逃到江南,在臨安即位。當(dāng)政者只求茍且偏安,大肆歌舞享樂。這首詩(shī)就是針對(duì)這種黑暗現(xiàn)實(shí)而作的。這首詩(shī)就是作者寫在南宋皇都臨安的一家旅舍墻壁上,是一首古代的“墻頭詩(shī)”,疑原無題,此題為后人所加。

挽柏山·山外青山樓外樓賞析

這是一首寫在臨安城一家旅店墻壁上,不但通過描寫樂景來表哀情,使情感倍增,而且在深邃的審美境界中,蘊(yùn)含著深沉的意蘊(yùn)。同時(shí),詩(shī)人以諷刺的語(yǔ)言中,不漏聲色地揭露了“游人們”的反動(dòng)本質(zhì),也由此表現(xiàn)出詩(shī)人的憤激之情。

詩(shī)的頭兩句“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?!弊プ∨R安城的特征:重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺(tái)和無休止的輕歌曼舞,寫出當(dāng)年虛假的繁榮太平景象。表達(dá)了當(dāng)時(shí)詩(shī)人對(duì)統(tǒng)治者茍且偷生,整日陶醉于歌舞升平、醉生夢(mèng)死生活的不滿與譴責(zé)。詩(shī)人觸景傷情,不禁長(zhǎng)嘆:“西湖歌舞幾時(shí)休?”西子湖畔這些消磨人們抗金斗志的淫靡歌舞,什么時(shí)候才能罷休?用“幾時(shí)休”三個(gè)字,責(zé)問統(tǒng)治者:驕奢淫逸的生活何時(shí)才能停止?言外之意是:抗金復(fù)國(guó)的事業(yè)幾時(shí)能著手?又何時(shí)能開始?

后兩句“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州?!笔窃?shī)人進(jìn)一步抒發(fā)自己的感概。“暖風(fēng)”一語(yǔ)雙關(guān),既指自然界的春風(fēng),又指社會(huì)上淫靡之風(fēng)。正是這股“暖風(fēng)”把人們的頭腦吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”既能理解為一般游客,也是特指那些忘了國(guó)難,茍且偷安,尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級(jí)。詩(shī)中“熏”“醉”兩字用得精妙無比,把那些縱情聲色、禍國(guó)殃民的達(dá)官顯貴的精神狀態(tài)刻畫得惟妙惟肖,躍然紙上。結(jié)尾“直把杭州作汴州”是直斥南宋統(tǒng)治者忘了國(guó)恨家仇,把臨時(shí)茍安的杭州簡(jiǎn)直當(dāng)作了故都汴州。辛辣的諷刺中蘊(yùn)含著極大的憤怒和無窮的隱憂。

這首詩(shī)構(gòu)思巧妙,措詞精當(dāng):冷言冷語(yǔ)的諷刺,偏從熱鬧的場(chǎng)面寫起,憤慨已極,卻不作謾罵之語(yǔ),確實(shí)是諷喻詩(shī)中的杰作。此詩(shī)針對(duì)南宋黑暗的現(xiàn)實(shí)而作,它傾吐了郁結(jié)在廣大人民心頭的義憤,也表達(dá)了詩(shī)人擔(dān)憂國(guó)家民族前途命運(yùn)的思想感情。

作者簡(jiǎn)介

聶紺弩
聶紺弩[現(xiàn)代]

聶紺弩(1903-1986)新中國(guó)著名詩(shī)人、散文家、“20世紀(jì)最大的自由主義者”(周恩來戲語(yǔ)),湖北京山人。曾用筆名耳耶、二鴉、簫今度等。聶紺弩的詩(shī)作新奇而不失韻味、幽默而滿含辛酸,被稱作“獨(dú)具一格的散宜生體”。1986年于北京病逝。 更多

聶紺弩的詩(shī)(共540首詩(shī))
  • 《驚聞海燕之變后又贈(zèng)》
    愿君越老越年輕,路越崎嶇越坦平。
    膝下全虛空母愛,心中不痛豈人情。
    方今世面多風(fēng)雨,何止一家損罐瓶?
    稀古嫗翁相慰樂,非鰥非寡且偕行。
    查看譯文
  • 《拾穗同祖光之二》
    亂風(fēng)吹草草蕭蕭,卷起溝邊穗幾條。
    如笑一雙天下士,都無十五女兒腰。
    鞠躬金殿三呼起,仰首名山百拜朝。
    寄語(yǔ)完山尹彌勒,爾來休當(dāng)婦人描。
    查看譯文
  • 《拾穗同祖光之一》
    不用鐮鋤鏟鑊鍬,無須掘割捆抬挑。
    一丘田有幾遺穗,五合米需千折腰。
    俯仰雍容君逸少,屈伸艱拙仆曹交。
    才因拾得抬身起,忽見身邊又一條。
    查看譯文
  • 《周婆來探后回京》
    行李一肩強(qiáng)自挑,日光如水水如刀。
    請(qǐng)看天上九頭鳥,化作田間三腳貓。
    此后定難窗在鐵,何時(shí)重以鵲為橋?
    攜獎(jiǎng)冰雪回京去,老了十年為探牢。
    查看譯文
  • 《放牛之三》
    朝飯牛群三五十,日中正是飲牛時(shí)。
    老牛舐犢犢呼母,春水黏天天在池。
    水鏡偷響唇就吻,煙波祝酒沼為卮。
    青牛此飲尤當(dāng)飽,函谷關(guān)高缺渼陂。
    查看譯文
  • 排氣風(fēng)扇呼呼作響
    葉世斌〔現(xiàn)代〕
    燈光,仙人掌的鋒芒出現(xiàn)弧度。
    你的目光在我的皺紋里站不住腳就像船在河流上。
    彌漫的謊言和傷痛被排除著心臟里,射擊了十年的武器桌腿一樣堅(jiān)定的怨恨開始動(dòng)搖條幅上脫落的漢字,鳥似的一個(gè)接著一個(gè)竄了出去蓋在茶杯上的熱氣被擰開瓶口一樣轉(zhuǎn)動(dòng)起來。
    我們樹上發(fā)生的思想,壁畫上的陽(yáng)光,鴿子的羽毛都朝著同一個(gè)方向你胸前的一顆鈕扣脫落服裝的作用全部推翻機(jī)會(huì)肯定著。
    喘息和汗水經(jīng)驗(yàn)的眩暈飄來飄去我們被抽調(diào)到很空洞的地方。
    直到整個(gè)房間就像被排空了的氣球,只剩下我們躺在很不確定的氣流里我們之間干凈得連諒解都沒有。
  • 多麗·贈(zèng)臧哲先兄
    顧毓琇顧毓琇〔現(xiàn)代〕
    詩(shī)興健,詞宗六二開筵。
    想當(dāng)年,書余管罷,一竿釣雪江邊。
    待春風(fēng),山川乍麗,逢化雨,桃李爭(zhēng)妍。
    佳士成千,名師盈百,白水黑山盛歌弦。
    詎一夜,沈陽(yáng)變色,拔劍已凄然。
    秋風(fēng)緊,長(zhǎng)庚驚殞,遼海悲傳。
    到頭來,蘆溝曉月,此仇難共青天。
    浪淘沙,斷虹歇浦。
    花濺淚,落日長(zhǎng)川。
    八載艱辛,一朝歡慶,歸帆且喜上樓船。
    豈知又,翻云覆雨,孤島謫群仙。
    蓬萊宴,今宵酒醉,明日吟先。
  • 秋感·飽霜禿盡三千兔
    〔現(xiàn)代〕
    飽霜禿盡三千兔,排闊蛟龍攫晝陰。
    為我榜題書磊落,知君天付魄深沈。
    饋貧秋菊糇糧在,傲世孤松骨格森。
    萬(wàn)一枯枰留結(jié)局,相期王路共骎骎。
  • 臨江仙·賀秀秀國(guó)畫作品
    〔現(xiàn)代〕
    飛瀑懸云煙岫靜,草廬絕巘清涼。
    紅塵何處覓行藏。
    山中無歲月,天地一禪床。
    羨煞童心生妙趣,丹青巧潤(rùn)毫霜。
    寒窗六載墨痕香。
    今朝驚折桂,為汝檢詩(shī)囊。
  • 將雨有述·層陰如墨亂鴉飛
    梁鴻志梁鴻志〔現(xiàn)代〕
    層陰如墨亂鴉飛,薄醉羈人已念歸。
    漸覺看花心不競(jìng),偶緣修道臂添圍。
    耐閒誰(shuí)信成吾適,深臥懸知與眾違。
    世事要憑秋雨洗,莫論桀是與堯非。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9dc53d43ac9dc53d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消