shàng上dì帝qīng清míng明chāng閶hé闔kāi開,,
fēn紛yún紜kàng抗yì議shàng上yún云tái臺。。
dàn啖míng名qǐ豈liào料jiē皆yīn殷hào浩,,
shòu受lù祿shéi誰néng能sì似jiè介tuī推。。
yù玉fǔ斧huà畫tú圖fēn分shuǐ水dì地,,
jīn金téng滕zuò作cè冊yǐn隱fēng風léi雷。。
zhì治ān安yī一cè策zhī知nán難shàng上,,
zhī只shì是jiāng江hú湖xīn心wèi未huī灰。。