hú湖hǎi海juàn倦yóu游,,
zàn暫lái來lèi酹、、jiù舊shí時míng明yuè月。。
zhèng正wàn萬lài籟míng鳴qiū秋,,
huáng黃yè葉sì似rén人liàn戀bié別。。
wǔ五gēng更zhú燭xiè灺,,
nài奈duàn斷mèng夢、、luàn亂yā鴉tí啼chè徹。。
jiǎo攪yī一piàn片xiāng鄉(xiāng)xīn心,,
fēi飛rù入nán南yún云kōng空kuò闊。。
guī歸yuē約wū烏tóu頭,,
xīn新chóu愁chún鶉shǒu首,,
àn暗yǔ雨wū嗚yān咽。。
jìn盡yù玉zhù柱yí移gōng宮,,
liáo聊xiě寫yǎn衍bō波yuàn怨què闋。。
háng行cáng藏hé何chǔ處,,
pà怕gē歌sàn散xuě雪。。
shēng生shì事yōu憂、、qī期yǔ與suì歲hán寒rén人shuō說。。