shēn深yè夜yán沿hú湖què卻qū曲háng行,,
míng鳴láng廊chūn春yǔ雨liǎo了wú無shēng聲。。
dàn但kàn看jìng靜shuǐ水zhú燭méi眉bìn鬢,,
bù不xìn信huáng黃ní泥wū污yuè月míng明。。
yù欲bào報xīn新qíng晴jí急sōu搜jù句,,
yǐ已chéng成chén陳jì跡què卻guān關(guān)qíng情。。
kě可huán還huí回wàng望sū蘇duān端zhái宅,,
qiáng墻cǎo草tíng庭huā花jìn盡yì意shēng生。。